lundi 25 mai 2009

sloterdijck

03 janvier 2009

Peter Sloterdijk : Etre adulte 3_01_2009

Parce que si l'on me demandait ce qu'est être adulte je répondrais : "au moins connaître ses propres limites".

Le paradigme de l'innocence de l'enfant annonce tous nos meurtres à venir.

Voici un extrait d'un texte de Peter Sloterdijk , philosophe allemand né en 1947.

Le modèle de la tutelle

La douleur, à elle seule, ne donne de droits à personne, ni aux hommes, ni aux animaux. Dans la plupart des cas, on pose la question du "droit" lorsque l'on veut agir pour sortir de l'impuissance. Celui qui veut savoir si les animaux ont des droits demande donc aussi, indirectement, si les animaux peuvent se venger. Parce que les animaux domestiques et utiles des êtres humains sont impuissants, et ne sont même pas en mesure de symboliser leurs souffrances, ils vivent au-delà du ressentiment et en deçà du droit. Les animaux ne constituent pas de partis réformateurs, pas de mouvements de libération, pas de groupes clandestins révolutionnaires. Il ne se réfèrent pas à des droits. Ils souffrent lorsqu'ils souffrent; ils jouissent lorsqu'ils jouissent; leur tourment n'a, en soi, pas de superstructure. Ils ne peuvent pas préparer de Nations unies des animaux.

Et pourtant, les animaux sont aussi et surtout des créatures souffrantes. Etre souffrant, cela signifie exister à partir d'un excès de vulnérabilité. Les animaux supérieurs partagent avec les êtres humains l'aventure neurologique de l'ouverture au monde. Ils sont certes "pauvres en monde", comme dit Heidegger, mais leur pauvreté est suffisamment riche pour regrouper des rencontres, des fuites, de la curiosité, de la gaieté et de la douleur. Lorsque l'on plaide pour les droits de l'animal, il faut d'abord avoir une idée du risque que constitue le fait d'être un animal et d'avoir un environnement, peut-être même un monde. Le risque d'être dans le monde ou dans un monde est la source de la dignité. On ne peut pas le dénier aux animaux supérieurs. Quiconque parle de dignité humaine en sachant ce qu'il dit parlera aussi, tôt ou tard, de dignité animale.

....


Inutile de dire que les hommes ne perdent rien à apprendre à donner une forme plus explicite à leur situation conviviale fondamentale avec les animaux domestiques et utiles, forme pouvant aller jusqu'à une pure et simple Déclaration des droits de l'animal.

Les hommes deviennent adultes lorsque, dans la relation avec leurs semblables, ils cessent de prendre constamment la position de l'exploiteur et du mineur. S'ils veulent devenir adultes, il faut qu'ils assument le rôle de tuteurs à l'égard des enfants et des faibles dans le groupe humain. Aujourd'hui, nous savons mieux que l'utopie de l'homme adulte regroupe aussi la relation avec les animaux qui, en tant que produit d'apprivoisement de la culture humaine, dépend d'une cohabitaion avec nous.

Il ne s'agit pas de faire suivre à l'avenir des thérapies de groupes communes aux hommes et aux animaux domestiques, il ne s'agit pas de projections humaines sur les animaux; il ne s'agit pas de créer une internationale sentimentale. ce qui est en jeu aujourd'hui, dans le processus de la civilisation homme-animal, c'est la passion du devenir-adulte et l'aventure de la tutelle sur la vie dépendante. Etre adulte, cela signifie vouloir devenir dépendant de ce qui dépend de nous. Dans une société de mauvais enfants, les adultes sont les derniers nobles. A eux, inutile d'expliquer dans quelle mesure l'homme est un gardien - sinon de l'être, du moins de la descendance, des animaux, des signes, de la culture.

Posté par dingos à 10:58 - Psychanalyse - Commentaires [5] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags :


http://lalutteanimale.canalblog.com/archives/vegetarisme/index.html


Singer to Nussbaum

A Response to Martha Nussbaum
Reply to Martha Nussbaum, 'Justice for Non-Human Animals', The Tanner Lectures on Human Values, November 13, 2002
http://www.utilitarian.net/singer/by/20021113.htm

I begin in the same friendly spirit of alliance that Martha Nussbaum refers to when she notes that “Utilitarianism has contributed more than any other ethical theory to the recognition of animal entitlements.” In purely practical terms, I welcome her attempt to show that a distinct approach to political justice not only includes animals, in a fundamental way, within its scope, but also leads to consequences that in major respects are very similar to those that have for some years been advocated by utilitarians. Of the greatest possible importance, in this respect, is our agreement on the ethical imperative that we end factory farms as we know them.Every year, worldwide, tens of billions of animals suffer - and, one could add, are unable to exercise their most basic capabilities – through being crowded indoors, unable to form the social groups natural to them, in many cases unable even to stretch their limbs, some of them so tightly caged that they are unable even to turn around or walk a single step. Undoubtedly, in terms of the sheer numbers involved and the vast amount of suffering that results, ending factory farming should be the priority issue for all concerned with either the welfare, the preference satisfaction, or the capabilities, of nonhuman animals.

The European Union has, following advice from its own veterinarians and other experts in animal behavior, begun to phase out the worst aspects of this confinement. Indeed, the European consensus against factory farming is extremely broad. Even Roger Scruton, a conservative English philosopher who supports not only eating meat, but also foxhunting, has written: “Someone who was indifferent to the sight of pigs confined in batteries, who did not feel some instinctive need to pull down these walls and barriers and let in light and air, would have lost sight of what it is to be a living animal…” [1] More recently Matthew Scully, an American conservative and former speechwriter to George W. Bush, has called, in the name of simple mercy, for an end to factory farming. [2] Only a week ago, a majority of Florida voters supported an amendment to the constitution of that state that prohibits the keeping of pregnant sows in stalls that prevent them turning around – the first time that American voters have supported such an initiative. I hope that voices like those of Scruton, Scully, and Nussbaum will be heard, both here in Australia, and in the United States, for both these nations are falling far behind the more enlightened example that the European Union is setting.

So we are allies on the most important practical question of our time regarding human treatment of animals, and it is in the friendly spirit of an ally that I shall endeavor to show that Nussbaum, although often right, is not really offering a distinct ethical approach to the issues she discusses. The alliance between utilitarianism and the capabilities approach is, I believe, not so much like that between, say, Britain, the United States and the Soviet Union in the second world war, but rather more like that between the United States and Australia today.

Nussbaum’s specific criticisms of utilitarianism are well-aimed, but not new, and I do not have time to respond to them adequately. It is important to note, though, that utilitarianism is a normative ethical theory, and hence broader than an approach to political justice, which is how Nussbaum presents the capabilities approach. Of course, utilitarians will want societies to take that view of political justice that has better consequences than would result from taking any other view of political justice, but this does not imply that political justice should be directly utilitarian. Like John Stuart Mill, a utilitarian may argue for a view of political justice that is only indirectly utilitarian – one that, at the level of political justice, puts contraints on the direct promotion of the best consequences. Hence it is a mistake to assume that utilitarianism is defective because it does not, as a theory of political justice, protect the basic human rights and civil liberties that most of us hold dear. If, as I believe, the liberal state itself can be given a consequentialist grounding, then this objection is mistaken. If, however, the liberal state cannot be justified on consequentialist grounds, then its defense would need better arguments than Nussbaum provides.

I grant that some of the difficulties with preference utilitarianism to which Nussbaum points are real – in particular, the questions she raises about the nature of preferences, more specifically, about ignorant or greedy preferences, and adaptive preferences. My view is that the preferences we should satisfy, other things being equal, are those that people would hold if they were fully informed, reflective, and vividly aware of the consequences of satisfying their preferences. I believe that this approach offers a solution to the difficult issue of adaptive preferences that Nussbaum raises, but I admit that it is not possible to be totally confident of this. And there are further problems in elucidating what it means to be, for example, “fully informed.” If, for instance, fundamentalist Christians prefer to remain virgins until marriage because they believe that fornication will be punished in the afterlife, should we seek to satisfy this preference, or the preferences they would hold if the non-existence of life after death were part of their knowledge of the world?

Nussbaum also objects to utilitarian sum-ranking, evidently prefering some kind of inviolable protection for individual rights. She follows Rawls in saying that in this respect utilitarianism denies the separateness of persons. I’ve never seen the appeal of this claim. Obviously utilitarians know perfectly well that persons are separate. What they deny is that it follows from this separateness that one ought not to trade benefits to one person against benefits to another. Nussbaum doesn’t add anything to explain why this should follow.

What of the objection that utilitarianism makes the ethics of these trade-offs dependent on empirical calculations? Here I would say: I certainly hope so! [That was the point of Michael Smith’s question after yesterday’s lecture. Nussbaum’s denial that empirical calculations are relevant appears to require that if a society has only one member below the minimum entitlement level, it should spend all its resources on bringing that member above the entitlement level before it spends anything at all on raising the welfare level of anyone else, no matter how big a difference the resources could make to everyone else in society. That, surely, is an absurdity.]

I find it odd that Nussbaum appears to endorse Tom Regan’s objection to utilitarianism, that it provides a shaky basis for vegetarianism – as if our knowledge that it is right to be a vegetarian somehow comes first, before we have considered whether becoming a vegetarian will reduce suffering overall. Why should we assume that? If the rightness of vegetarianism is something we can know by intuition, that would certainly save philosophers a lot of work, but this seems implausible. The commitment to vegetarianism should not be stronger than the evidence that, when all the animals’ interests are weighed equally with the similar interests of humans, it will be better overall, in the long run, for us to become vegetarian.

It is one of utilitarianism’s great strengths that it does not, in a doctrinaire way, insist that something is wrong even when it is clearly for the best, overall. (As, for example, some people insist that voluntary euthanasia is wrong even if it benefits the person who wants to die and harms nobody else.) Again, the calculations may be at one of two levels. We may decide to calculate about particular trade-offs, because we believe we can reach better outcomes in that way – in other words, we can minimize overall suffering by calculating whether, for instance, banning battery cages for laying hens would, in the long run, save more suffering in hens than it causes in factory farm owners, and people who have to pay a little more for their eggs. Or, we may simply decide that because some calculations are very difficult and governments are likely to be swayed by their own interests and biases, it is better to set out general principles, and assume that outright cruelty, of the kind condemned by the Kerala High Court in the circus As I have said, that is the indirect approach that utilitarians often advocate regarding human rights, and it will also apply to animals in many situations.

I hold to the preference utilitarian approach because I cannot deny that for me, a good life is one in which my own considered, informed preferences are maximally satisfied. If I hold this judgment in a form that makes no particular reference to myself – as I must, if it is to be a moral judgment as I understand the term - then I must hold that this is true for others as well, other things being equal. This gives preference utilitarianism a strong, plausible foundation. Can we say the same of the capabilities approach?

Here is the way in which Nussbaum puts the central value claim of the capabilities approach:

… the approach has insisted that there is waste and tragedy when a living creature has the innate or "basic" capability for some functions that are evaluated as important and good, but never gets the opportunity to perform those functions.

At first glance, the capabilities approach seems to take the view that there is always value in having the opportunity to use innate or basic capabilities. This would suggest that it is, other things being equal, a tragedy if human beings lack the opportunity to wage war – a reasonably plausible candidate for an innate or basic capacity, at least among the male of the species, if what we know of human history and prehistory is any guide. Of course, Nussbaum might say that this is indeed a good, but one that is offset by the costs of war on others. So take something else. How about the innate capability humans have to swim? Is it a waste and a tragedy if someone who lives a contented life, far from large bodies of water, never wishes to get near enough to a lake, river, pool or sea, to perform that function? I can’t see that it is.

But it was only at first glance that the capabilities approach seemed to hold that there is always value in having the opportunity to use innate or basic capabilities. A second glance makes us aware of Nussbaum’s qualifying description of these capacities as thosee “that are evaluated as important and good”. So she may well say that the capability of waging war, or of swimming, is not one that is important and good. But now we need to know on what basis this evaluation is made. It is that evaluation, not the claim that it is a waste and a tragedy when a being has no opportunity to perform innate functions, that is the key ethical claim underlying the capability approach.

So how is the “important and good” evaluation to be made? On this crucial question, Nussbaum has relatively little to say. Nor, for that matter, does Amartya Sen, the founding father of the capabilities approach. In the spirit of a friendly ally, however, I am willing to help. I suggest that a capability be considered important and good if, without the opportunity to use it, the beings in question will not be able to satisfy some of their strongest considered preferences. This suggestion gives us a clear idea of which capabilities are to be considered important and good. But it turns the capabilities approach into a derivative form of preference utilitarianism – an approach to political justice that says we should pay attention to capabilities, because they enable beings to satisfy their preferences.

A hedonistic utilitarian, incidentally, might make a parallel suggestion – that we should consider capabilities important and good if, without the opportunity to use them, the beings in question will be less happy or more miserable. This would make the capabilities approach a derivative form of hedonistic utilitarianism.

If Nussbaum does not wish to accept that the capabilities approach to political justice rests on a utilitarian foundation, what else can she say. Here it is well to note that one possible answer will fall into a familiar problem faced by an Aristotelian cousin of the capabilities approach, namely natural law ethics. Natural law ethicists are kept constantly squirming between the underlying idea that what is natural is good, and the need to make some ethical distinctions between different forms of behavior that are, in biological terms, natural to human beings. This wasn’t an insoluble problem for Aristotle, who believed that everything in the universe exists for a purpose, and has a nature conducive to that purpose. Just as the purpose of a knife is to cut, and so a good knife is a sharp one, so Aristotle seems to have thought that human beings exist for a purpose, and their nature accords with their purpose. But knives have creators, and, unless we assume a divine creation, human beings do not. For the substantial proportion of natural law theorists who work within the Roman Catholic tradition, the assumption of a divine creator poses no problem. But to the others, and indeed to anyone who has accepts a modern scientific view of our origins, the problem is insoluble, for evolutionary theory breaks the link between what is natural and what is good. Nature, understood in evolutionary terms, carries no moral value.

Though Nussbaum explicitly rejects the view that what is natural is good, she nevertheless comes perilously close to it when she speaks of the value of animals “flourishing.” This is a term often used by advocates of the natural law tradition [Elizabeth Anscombe is a notable example], because it combines a biological idea with evaluative overtones. If we define “flourishing” in a biological sense, than a man who has the means to acquire and maintain a harem of women who proceed to bear him dozens of children, is as flourishing as anyone can be. So, for that matter, are the women fortunate enough to be selected for the pampered and secure life child-bearing that membership of a strong, wealthy man’s harem involves. If we deny that such men and women are flourishing, we are introducing evaluations that need to be explained.

In short, Nussbaum’s use of terms like “flourishing” should set off the sensors we philosophers have erected on the boundary between facts and values. Nussbaum owes us, therefore, an account of which capabilities she thinks important and good, and why. Without such an account, the capabilities approach cannot be considered an independent approach to ethics.

Notes

1 Roger Scruton, Animal Rights and Wrongs, 3rd ed., London, Metro, 2000.

2 Matthew Scully, Dominion: The Power of Man, the Suffering of Animals, and the Call to Mercy, New York, St. Martin's Griffin, 2002.

généralité

Malgré le fait que la majorité semble se contenter de préjugés généraux, plusieurs philosophes se sont passionnés pour la vie des animaux.

Il est tout à fait normal que les philosophes ne s'intéressent pas tous aux comportements des animaux, cependant ceux qui n'en connaissent rien devrait cesser d'user de formules du type :"Les hommes à l'inverse des animaux [...]".

Martha Nussbaum

voir aussi 10 I discuss the question of adaptive preferences in Women and Human Development: The Capabilities Approach others. (I’m simply drawing on Kant’s approach to human beings here, and I am not offering any story about how one might use Kant’s own actual views to generate obligations to animals. That’s Prof. Korsgaard’s achievement!.)



Publications

  • Aristotle's De Motu Animalium (1978)
  • The Fragility of Goodness: Luck and Ethics in Greek Tragedy and Philosophy (1986), ISBN 0521257689; Second edition (2001), ISBN 052179126X.
  • Love's Knowledge (1990)
  • Nussbaum, Martha, and Amelie Oksenberg Rorty. Essays on Aristotle's De Anima (Oxford: Clarendon Press, 1992)
  • Nussbaum, Martha, and Amartya Sen. The Quality of Life. (Oxford: Clarendon Press 1993)
  • The Therapy of Desire (1994)
  • Poetic Justice (1996)
  • For Love of Country (1996)
  • Cultivating Humanity: A Classical Defense of Reform in Liberal Education (1997)
  • Sex and Social Justice (1998)
  • Plato's Republic: The Good Society and The Deformation of Desire (1998)
  • Women and Human Development: The Capabilities Approach (2000)
  • Upheavals of Thought: The Intelligence of Emotions (2001)
  • Hiding From Humanity: Disgust, Shame, and the Law (2004)
  • Animal Rights: Current Debates and New Directions (edited with Cass Sunstein) (2004)
  • Frontiers of Justice: Disability, Nationality, Species Membership (2006)
  • The Clash Within: Democracy, Religious Violence, and India's Future, (2007) ISBN 0-674-02482-6.
  • Liberty of Conscience: In Defense of America's Tradition of Religious Equality (2008)
  • Hiding from Humanity: Disgust, Shame, and the Law (Trad. esp.: El ocultamiento de lo humano
  • Repugnancia, vergüenza y ley, Buenos Aires/Madrid, Katz editores S.A, 2006, ISBN 8460983544)



Online texts and analysis

http://www.hcs.harvard.edu/~hrp/lecture/facing_animals-nussbaum.pdf

Facing Animal Complexity
Martha Nussbaum
April 24, 2007

There are many ways to begin talking about animals. It has been common, in recent political philosophy on this topic, to begin with descriptions of the horrible suffering of animals under conditions we humans have created for them to live in. And that is indeed one very important way to begin: by asking ourselves to face up to our own active or passive complicity in horrible suffering. There are so many places where this suffering is inflicted. It is inflicted in the “gestation crates” in which young pigs are housed in preparation for a life of confinement, pain, and early death; in similarly confining and painful conditions experienced by other animals raised in the food industry, such as chickens and calves. It is inflicted in the tiny wire cages where minks are kept to be raised just long enough so that they can be skinned so their fur can be used for human luxury. It is inflicted outside, in the pleasant fields and woods, where foxes and deer are terrorized by dogs and gunned down for sport. It is inflicted in circuses where animals are beaten savagely and made to perform undignified tricks; in unregulated workplaces where cruel treatment of oxen, elephants, and other powerful working animals is often the norm rather than the exception; in research facilities, where animals are routinely infected or in other ways poisoned and left to suffer long, agonizing deaths, often in dark urine-soaked facilities where they have no contact with other members of their species.


Instead of pursuing this all too real account of what we do and tolerate—and, insofar as we turn our thoughts away, aid and abet—I want to begin instead with a happier story of humans learning about the complexity of animals and making the whole world aware of that complexity. I’ll begin with some new research about the complexity of animal minds and animal lives, and ask what these examples mean, first, for the choice of a theoretical approach to the ethics of animal treatment, and, second, for the practical tasks ahead of us. So, my opening story will be a happy story—but also, as it turns out, it is a story about Happy.

Happy is an adult female Asian elephant who lives in the Bronx Zoo, one of the most humane of American zoos in providing large animals with a rich diverse natural habitat and a wide range of social interactions. Like adult females in the wild (though, as I shall later say, there are very few Asian elephants in the wild today, and whether there is such a thing as “the wild” is subject to doubt), she lives in a group with other adult females who enjoy one another’s company and share rich social relationships. During several days this past fall, researchers Joshua Plotnik, Frans de Waal, and Diana Reiss set up a large mirror in the enclosed area shared by these three females as the nighttime “home” from which they roam outward during the day. All three females immediately took quite an interest in the mirror. They walked back and forth in front of it, and then walked up to it. All showed a marked interest in facing the mirror with open mouths, apparently studying their own oral cavities and poking their teeth. (Elephants lose at least four sets of teeth during a lifetime, and they are thus often in a state of dental discomfort.) In one case, Maxine put her trunk into her mouth, in front of the mirror, using it to touch parts of her teeth and mouth; she later used her trunk to pull her ear forward so that the inside of her ear cavity could be seen in the mirror. Maxine, Patty, and Happy also explored the back of the mirror with their trunks to see whether there was something over on the other side of it, quickly ascertaining that there wasn’t.

On the second day, a visible large X mark was applied to the right side of each elephant’s head, and an invisible sham mark was applied to the other side of the head, to forestall the possibility that the tactile sensation of applying the mark would account for the experimental result. The mark was visible only in the mirror. Maxine and Patty did nothing unusual; by that time they had become somewhat bored with the mirror. But Happy, still engaged, went up to the mirror and studied the reflection of her own head. Repeatedly she took her own trunk and scrubbed the mark with it, as if she were perfectly aware that what she saw in the mirror were a part of her own head, and she wanted to wipe away the unusual mark. (You can see the films of all this on the internet, by Googling “Self-Recognition in an Asian Elephant” and then clicking on the link for supplementary materials. The article, published in Proceedings of the National Academy of Sciences, is also available online.1) On the basis of this experiment, De Waal and his fellow researchers conclude that the Asian elephant is capable of forming a conception of the self; until now this level of complexity has been found only in apes and humans, though there is one ambiguous experiment with dolphins.

We have long been learning that elephant society is highly complex. Elephants exhibit complex forms of social organization, in which child care is shared among a group of cooperative females. Elephants also have rituals of mourning when a child or an adult member of the group dies, and appear to feel grief. Even when they come upon the corpse of a fellow species member that has been dead for a long time, they explore the body or bones for signs of the individual who has inhabited them.2 All of this we have increasingly understood through the work of researchers working both in the field and in the better research zoos.

We might think, well, so now we know that there are a few species that have complex forms of social behavior. We have also, however, been learning recently about unexpected complexity in quite another region of the animal kingdom, a part of it that we’re accustomed to think of as “lower.” In June 2006, Science published an article entitled “Social Modulation of Pain as Evidence for Empathy in Mice” by a research team at McGill University in Montreal led by Jeffrey Mogil.3 This experiment involves the deliberate infliction of mild pain, and is thus ethically problematic. Nonetheless, I ask you to forgive me for describing what we learn from it. The scientists gave a painful injection to some mice, which induced squealing and writhing. (It was a weak solution of acetic acid, so it had no long-term harmful effects.) Also in the cage at the time were other mice who were not injected. The experiment had many variants and complexities, but to cut to the chase, if the non-pained mice were paired with mice with whom they had previously lived, they showed signs of being upset. If the non-pained mice had not previously lived with the pained mice, they did not show the same signs of emotional distress. On this basis, the experimenters conclude that the lives of mice involve social complexity: familiarity with particular other mice prepares the way for a type of emotional contagion that is at least the precursor to empathy.

Human beings have gone through many phases in their understanding of the complexity of animal lives. The ancient Greeks and Romans believed that there were large areas of commonality between humans and animals, and many of them used their observation of these complexities to argue against the eating of meat and against other cruel practices toward animals.4 When Pompey the Great introduced elephants into the gladiatorial games, there was a public outcry, described by Cicero, who notes that the people who saw elephants in the ring had no doubt that there was commonality between them and the human species.5 Large sections of the ancient Greco-Roman world were vegetarian. Meanwhile, in India, the Buddhist emperor Ashoka, in the third century B. C., made a long list of animals that should not be killed, and he said that he himself was attempting, with increasing success, to live a completely vegetarian life.6 This tradition continues: India is one of the world leaders in legal protection for animals, and close to fifty percent of Indians are vegetarians.7 Europe and North America have lagged behind, partly because we have lost the vivid awareness of the complexity of animal lives that human beings in other times and places have had, and partly because we have an ethical sensibility that is only weakly and inconsistently developed in this area.

Why is the complexity of animal lives important, and what does it mean for ethical thought and for action? The most influential approach to the ethics of animal treatment in the modern Euro-American debate has been that of classical Utilitarianism. Both Jeremy Bentham and John Stuart Mill were passionately interested in the lives of animals and both thought that human treatment of animals was ethically unacceptable. Bentham famously predicted that a day would come when species difference would seem to all as ethically irrelevant, in the context of bad treatment, as race was by then beginning to be agreed to be. Both felt not only that large conclusions for our treatment of animals followed from their Utilitarian principles, but also that the ability of those principles to generate acceptable conclusions in this area was a point in favor of those principles—by contrast, for example, with the principles of vulgar Christianity, which made species difference all-important. There is no doubt that Utilitarian thought has made valuable and courageous contributions in this area, and that it still does so today, in the work of preference-Utilitarian Peter Singer. I now want to argue, however, that Utilitarianism cannot meet the challenge of animal complexity, as we currently understand it (as indeed it fails to give an adequate account of human complexity).8

Utilitarianism can be usefully analyzed, as Bernard Williams and Amartya Sen have analyzed it, as having three parts.9 The first is consequentialism: the best choice is defined as the one that promoted the best overall consequences. The second is “sum-ranking,” a principle of aggregation: we get the account of consequences by adding up all the utilities of all the creatures involved. Third, the theory invokes some specific theory of the good: pleasure in the case of Bentham and Mill, the satisfaction of preferences in the case of Peter Singer. Looking at animals, Utilitarians begin from the understanding that they, like human beings, feel pleasure and pain, and they argue that the calculus of overall pleasure cannot consistently exclude them. The right choices will be those that produce the largest aggregate balance of pleasure over pain—or, in Singer’s case, the largest net balance of satisfaction over dissatisfaction.

The Utilitarian approach has the merit of focusing attention on something of great ethical importance: suffering. Humans cause animals tremendous suffering, and much of it is not necessary for any urgent human purpose. Animals would suffer a great deal without human intervention, but there is no doubt that much of animal suffering in today’s world is caused, directly or indirectly, by human activity. So the focus on animal suffering is valuable, and these philosophers deserve respect for the courage with which they put this issue on the agenda of their nations.

Four problems, however, can be seen, if we hold this theory up against the complex lives of animals. The first point is that pleasure and pain are actually not the only things relevant to animal lives. These lives consist of complex forms of activity, and many of the valuable things in those lives are not forms of pleasure. Happy’s self-recognition in the mirror, the mourning of elephants for their dead, are not pleasures; the latter may even be deeply painful. Nonetheless, such meaningful elements in animal lives should, we intuitively feel, be fostered and not eclipsed – for example, eclipsed by raising animals in isolation so that they don’t have contact with fellow group members and so are unable to mourn. Animals want much more than pleasure and the absence of pain: free movement, social interactions of many types, the ability to grieve or love. By leaving out all this, Utilitarianism gives us a weak, dangerously incomplete way of assessing our ethical choices.

Second, animals, like human beings, can adjust to what they know: they can exhibit what economists call “adaptive preferences”.10 Women who are brought up to think that a good woman does not get very much education may not feel deprived if they don’t get an education, so Utilitarian theory would conclude that education is not valuable for them. This means that the theory is often the ally of an unjust set of background conditions. Much the same sort of thing can be said about animal preferences. If animals are given a very confined life, without any access to social networks characteristic of their species, they may not actually feel pain at the absence of that which they haven’t experienced, but this does not mean that there is not an absence or that it should not be taken seriously. By refusing to recognize value where there is not pleasure or pain, Utilitarianism has a hard time criticizing bad ways of treating animals that have so skewed their possibilities that they don’t even hope for the alternative.

Third, a familiar point in criticism of Utilitarian theories of human life, Utilitarianism’s way of aggregating consequences doesn’t treat each individual life as an end; it allows some lives to be used as mere means for the ends of others. If it should turn out that the pleasures of humans who exploit animals for their use are great and numerous, this might possibly justify giving at least some animals very miserable lives.

Finally, all Utilitarian views are highly vulnerable in respect of the numbers. If the goal is to produce the largest total pleasure or satisfaction, then it will be justified, in the terms of the theory, to bring into existence large numbers of animals whose lives are extremely miserable, and way below what would be a rich life for an animal of that sort, just so long as the life is barely above the level of being not worth living at all.

Seeing these problems helps us think: it informs us, I believe, that we need a theoretical approach that can do two things. First, the approach must have what I’d call a Kantian element, that is, it must have as a fundamental ethical starting point a view that we must respect each individual creature as an end in itself, not a mere means to the ends of

10 I discuss the question of adaptive preferences in Women and Human Development: The Capabilities Approach others. (I’m simply drawing on Kant’s approach to human beings here, and I am not offering any story about how one might use Kant’s own actual views to generate obligations to animals. That’s Prof. Korsgaard’s achievement!.)

Second, the approach must have what I would call a neo-Aristotelian element, the ability to recognize and accommodate a wide range of different forms of life with their complicated activities. I’ve suggested in writing about this that for this part of the view we can turn to a version of the Aristotelian idea that each creature has a characteristic set of capabilities, or capacities for functioning, distinctive of that species. But of course that observation only goes somewhere in ethics if we combine it with the Kantian part, the idea that we owe respect to each sentient creature considered as an end. Putting these two parts together, we would argue that what we owe to each animal is to support its efforts to live a characteristic life as a member of its species.

Now let us turn to practice, and to elephants. Elephants are highly endangered. Because an adult elephant needs to eat about 200-250 pounds of vegetation per day to stay healthy, elephants have to cover a lot of territory, and there can’t be too many elephants in one territory. South Asia and Africa, where most elephants live, have rapidly growing human populations, and this growth has diminished the space where elephants can roam free. When they get too close to human habitations,moreover, things do not go well: groups of young males, particularly, mix badly with human villages. Added to these problems is the terrible problem of poaching: hundreds of elephants are killed every year for the ivory market, despite domestic laws and international agreements against this practice.
(Cambridge and New York: Cambridge University Press, 2000).

In 1930 there were between 5 and 10 million African elephants, and somewhere around a million Asian elephants. Today, there are probably only about 35,000 to 40,000 Asian elephants left in the wild, and only about 600,000 African elephants.

If we were Utilitarians we might think that all we need to do is not to inflict pain on elephants. Many zoos manage something like this. But if we adopt my more complex approach, we will think that what we should support is something much more complicated, a whole form of life that includes love, grief, self-recognition, and much more. This makes our practical task very complicated. It means that we must think much harder than we have so far about the habitat of elephants in the wild, trying to protect large tracts of land indefinitely for this purpose. Insofar as we do permit elephants to be confined in zoos—and I’m not totally against this, because I think that some excellent zoos, such as Bronx, St. Louis, and San Diego, do a very good job with breeding and habitat—we need to think very carefully about the need of elephants in confinement for wide space, motion, and, above all, for complex social networks characteristic of elephant life.

The same sort of thing holds across the board, so let me end by talking about mice. The level of complexity of a sentient creature does not, I believe, make one species “higher” and one species “lower,” meaning that it’s more ok to inflict damage on one than on another. Each form of life demands respect, nor do we respect lives simply because they look somehow like our own. Level of complexity does, however, affect what can be a damage for a creature. For a mouse not to have the freedom of religion is not a damage for a mouse, as it is for a human. However, new research on mice shows that even here the Utilitarian approach, regarding them simply as sites of pleasure and pain, would be incomplete. Social bonds and the ability to recognize individuals play a role in their lives too. So when we think how we should treat them, we have to think of all that.

Each type of animal has its own complexity; each type has a story including at least some emotions or preparations for emotion, some forms of social bonding, often very complex, and complex forms of activity. We should learn a great deal more about these complexities, and we should test our ethical views to see whether they are adequate to them. We should then try to imagine ways of human life that respect these many complex forms of animal activity, and that support those lives—all of which are currently being damaged, almost beyond rescue, by our interference and our greed.

1 PNAS, published online October 30, 2006.

2 Good discussions of these matters can be found in Cynthia Moss, Elephant Memories: Thirteen Years in the Life of an Elephant Family (Chicago: University of Chicago Press, second edition 2000) and Katy Payne, “Sources of Social Complexity in the Three Elephant Species,” in Animal Social Complexity: Intelligence, Culture, and Individualized Societies, ed. Frans B. M. de Waal and Peter L. Tyack (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2000), 57-86. (The latter book also contains valuable articles on many other species.)

3 Dale J. Langford, Sara E. Crager, Zarrar Shehzad, Shad B. Smith, Susana G. Sotocinal, Jeremy S. Levenstadt, Mona Lisa Chanda, Daniel J. Levitin, Jeffrey S. Mogil, Science 312 (2006), 1967-1970.

4 See Richard Sorabji, Animal Minds and Human Morals: The Origins of the Western Debate (Ithaca, Cornell University Press, 1993).

5 The incident is discussed in Pliny Nat. Hist. 8.7.20-1, Cicero Ad Fam. 7.1.3; see also Dio Cassius Hist. 39, 38, 2-4.

6 See D. N. Jha, The Myth of the Holy Cow (London/New York: Verso, 2002).

7 For an impressive court judgment, holding that animals are entitled to a life in accordance with dignity as protected by Article 21 of the Constitution of India, see Nair v. Union of India, Kerala High Court no. 155/1999, June 2000. The case involved circus animals who were being ill treated and made to perform undignified tricks.
Nussbaum, 7

8 Here I am summarizing some of the arguments of my Frontiers of Justice: Disability, Nationality, Species Membership (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2006).

9 See their “Introduction,” Utilitarianism and Beyond (Cambridge: Cambridge University Press, 1982).

textes en lignes

« J'ai le sentiment que toutes les tragédies que nous avons vécues, d'abord avec le colonialisme, puis avec le fascisme, enfin les camps d'extermination, cela s'inscrit non en opposition ou en contradiction avec le prétendu humanisme sous la forme où nous le pratiquons depuis
plusieurs siècles, mais, dirai-je, presque dans son prolongement naturel. Puisque c'est, en quelque sorte, d'une seule et même foulée
que l'homme a commencé par tracer la frontière de ces droits entre lui-même et les autres espèces vivantes, et s'est ensuite trouvé amené à reporter cette frontière au sein de l'espèce humaine, séparant certaines catégories reconnues seules véritablement humaines d'autres catégories qui subissent alors une dégradation conçue sur le
même modèle qui servait à discriminer entre espèces vivantes humaines et non humaines. Véritable péché originel qui pousse l'humanité à
l'autodestruction.
Le respect de l'homme par l'homme ne peut pas trouver son fondement dans certaines dignités particulières que l'humanité s'attribuerait en propre, car, alors, une fraction de l'humanité
pourra toujours décider qu'elle incarne ces dignités de manière plus éminente que d'autres. Il faudrait plutôt poser au départ une sorte
d'humilité principielle : l'homme, commençant par respecter toutes les formes de vie en dehors de la sienne, se mettrait ainsi à l'abri du risque de ne pas respecter toutes les formes de vie au sein de l'humanité même ».


Claude Lévi-Strauss, entretien avec Jean-Marie Benoist paru dans le
journal Le Monde des 21-22 janvier 1979, p. 14.

Reagan

20 septembre 2008 de http://kamicha.canalblog.com

La philosophie des droits des animaux par Tom Regan

http://bibliodroitsanimaux.site.voila.fr/thomasreganlaphilosophiedesdroitsdesanimaux.html

LA PHILOSOPHIE
DES DROITS DES ANIMAUX

Les animaux non humains, que les humains mangent, utilisent pour la science, chassent, piègent, et exploitent de différentes manières, ont une vie à eux, qui a pour eux une importance indépendante de l'utilité qu'ils ont pour nous. Ils ne sont pas seulement dans le monde, ils sont conscients du monde. Ce qui leur arrive leur importe. Chacun d'entre eux a une vie qui se déroule bien ou qui se déroule mal, pour celui dont elle est la vie.
Cette vie comporte une multiplicité de besoins biologiques, individuels, et sociaux. La satisfaction de ces besoins est une source de plaisir, et leur frustration ou leur détournement est une source de douleur. Dans ces aspects fondamentaux, les animaux non humains qui peuplent les laboratoires et les fermes, par exemple, sont mêmes que les êtres humains. Et ainsi, l'éthique qui doit gouverner notre commerce avec eux, et l'éthique qui doit gouverner le commerce que nous avons les uns avec les autres, doivent répondre aux mêmes principes moraux fondamentaux.
A son niveau le plus profond, l'éthique humaine est basée sur la valeur indépendante de l'individu : la valeur morale d'un être humain donné ne doit pas se mesurer d'après l'utilité qu'il a pour l'avancement des intérêts d'autres êtres humains. Traiter des êtres humains de manières qui n'honorent pas la valeur indépendante qui est leur, est violer ce droit le plus fondamental parmi les droits humains : celui d'être traité avec respect.
La philosophie des droits des animaux exige seulement le respect de la logique. Car tout argument plausible qui explique la valeur indépendante des êtres humains implique que d'autres animaux ont aussi cette valeur, et qu'ils l'ont de façon égale. Et tout argument plausible qui explique le droit pour les humains d'être traités avec respect implique aussi que ces autres animaux ont ce même droit, et qu'ils l'ont de façon égale.
Il est vrai, par conséquent, que les femmes n'existent pas pour servir les hommes, ni les Noirs pour servir les Blancs, ni les faibles pour servir les forts. La philosophie des droits des animaux non seulement accepte ces vérités, plus, elle les met en avant et les justifie. Mais elle va plus loin. En insistant sur la valeur indépendante et sur les droits des autres animaux, elle donne des raisons scientifiquement éclairées et moralement impartiales pour réfuter la position selon laquelle ces animaux existent pour nous servir.
Une fois cette vérité admise, il est facile de comprendre pourquoi la philosophie des droits des animaux est intransigeante dans sa réponse à chaque injustice que subissent les autres animaux. Dans le cas des animaux utilisés pour la science, la justice n'exige pas que les cages soient plus larges ou plus propres, elle exige qu'elles soient vides. La justice n'exige pas le retour à l'élevage «traditionnel», mais la fin de tout commerce de la chair des animaux morts. Elle n'exige pas l'«humanisation» de la chasse et du piégeage, elle exige l'éradication totale de ces pratiques barbares.
Car, quand une injustice est absolue, on doit s'y opposer absolument. Ce n'était pas la «réforme» de l'esclavage qu'exigeait la justice, ni la «réforme» du travail des enfants, ni la «réforme» de l'oppression des femmes. Dans chacun de ces cas, la seule réponse morale était l'abolition. Se contenter de réformer l'injustice absolue, c'est la prolonger.
La philosophie des droits des animaux exige cette même réponse l'abolition à l'exploitation injuste des autres animaux. Ce ne sont pas les détails de l'exploitation injuste qui doivent être changés. C'est à l'exploitation injuste elle même qu'il doit être mis fin, que ce soit dans les fermes, dans les laboratoires, ou dans la nature, par exemple. La philosophie des droits des animaux n'exige rien de plus, mais elle ne se satisfera pas non plus de moins.

10 RAISONS POUR LES DROITS DES ANIMAUX
ET LEURS EXPLICATIONS

1. La philosophie des droits des animaux est rationnelle.

Explication: Il n'est pas rationnel de discriminer arbitrairement. Or la discrimination qui frappe les animaux non humains est arbitraire. Il n'est pas juste de traiter les humains qui sont faibles, en particulier ceux qui ne possèdent pas l'intelligence humaine normale, comme «outils», comme «ressources renouvelables», comme «modèles» ou comme «marchandises». Il ne peut pas par conséquent être juste de traiter d'autres animaux comme s'ils étaient des «outils», des «modèles», et ainsi de suite, si leur psychologie est aussi riche (ou plus riche) que celle de ces humains. Penser le contraire est irrationnel.

        « Décrire un animal comme un système physico chimique extrêmement complexe est sans aucun doute correct, à ceci près qu'on passe alors à côté de « l’animalité » de l’animal»
        E. F Schumacher

2. La philosophie des droits des animaux est scientifique.

Explication: La philosophie des droits des animaux est en accord avec ce qu'il y a de mieux dans notre science de façon générale, et de façon particulière avec la théorie biologique de l'évolution. Celle ci nous apprend que, selon les mots de Darwin, les différences entre les humains et beaucoup d'autres animaux sont «de quantité, et non de genre». En laissant de côté la question d'où mettre les limites, il est évident que les animaux qui sont utilisés dans les laboratoires, élevés pour la nourriture, ou chassés pour le plaisir ou piégés pour le profit, par exemple, sont psychologiquement nos cousins. Cela n'est pas du délire, ce sont des faits, qui résultent de ce qu'il y a de mieux dans notre science.

        «Il n'y a aucune différence de fond entre les humains et les mammifères supérieurs pour ce qui est de leurs facultés mentales »
        Charles Darwin

3. La philosophie des droits des animaux est non discriminatoire.

Explication: Les racistes sont des personnes qui estiment que les membres de leur race sont supérieurs aux membres des autres races simplement du fait de leur appartenance à cette race, dite «supérieure». Les sexistes pensent que les membres de leur sexe sont supérieurs aux membres de l'autre sexe simplement du fait de leur appartenance à ce sexe, dit «supérieur». Le racisme et le sexisme sont tous deux des modèles de sectarisme insoutenable. Il n'existe pas de race ou de sexe «supérieur» ou «inférieur». Les différences raciales et sexuelles sont biologiques, et non morales.
Il en est de même du spécisme qui affirme que les membres de l'espèce Homo sapiens sont supérieurs à ceux de toute autre espèce, simplement du fait qu'ils appartiennent à l'espèce, dite «supérieure», de celui qui tient cette opinion. Car il n'existe pas d'espèce «supérieure». Penser le contraire est faire preuve de discrimination arbitraire exactement autant que les racistes et les sexistes.

        «Si vous pouvez justifier de tuer pour manger de la viande, vous pouvez justifier les conditions du ghetto ; je ne peux justifier ni l'un ni l’autre.»
        Dick Gregory

4. La philosophie des droits des animaux est juste.

Explication: La justice est le principe suprême de l'éthique. Nous ne devons pas commettre ou permettre une injustice pour qu'il en résulte un bien, ni violer les droits de quelques uns pour le bénéfice du grand nombre. L'esclavage permettait cela. Le travail infantile permettait cela. La plupart des injustices sociales permettent cela. Mais la philosophie des droits des animaux ne permet pas cela, car son principe premier est celui de justice: personne n'a le droit de jouir de la violation des droits d'autrui, que cet autrui soit un être humain ou un autre animal.

        « Les raisons qui justifient l’intervention légale en faveur de ces enfants s'appliquent tout autant au cas de ces esclaves infortunés que sont les [autres] animaux.»
        John Stuart Mill

5. La philosophie des droits des animaux est une philosophie de compassion.

Explication: Une vie humaine pleine exige des sentiments d'empathie et de sympathie en un mot, de compassion envers les victimes de l'injustice, que ces victimes soient des humains ou d'autres animaux. La philosophie des droits des animaux requiert la vertu de compassion, et son acceptation développe cette vertu. Cette philosophie représente, selon l'expression de Lincoln, «la voie de l'être humain entier».

        «La compassion traduite en actes est peut être cette possibilité rayonnante capable de protéger notre planète surpeuplée et polluée.. . »
        Victoria Moran

6. La philosophie des droits des animaux est non égoïste.

Explication: La philosophie des droits des animaux exige une volonté de servir ceux qui sont faibles et vulnérables ceux, êtres humains ou autres animaux, à qui manque la capacité de parler en leur propre nom ou de se défendre, qui ont besoin d'être protégés contre la cupidité et la brutalité humaines. Cette philosophie exige cette volonté, non parce qu'il serait dans notre propre intérêt de l'avoir, mais parce qu'il est juste de l'avoir. Cette philosophie, par conséquent, exige le service désintéressé, et son acceptation développe cette pratique.

        «Il nous faut une philosophie morale qui place le concept d'amour, si rarement mentionné aujourd'hui par les philosophes, à nouveau au centre.»
        Iris Murdoch

7. La philosophie des droits des animaux encourage l'épanouissement individuel.

Explication: Toutes les grandes traditions morales, tant laïques que religieuses, mettent l'accent sur quatre choses : la connaissance, la justice, la compassion et l'autonomie. Il en est de même de la philosophie des droits des animaux. Celle ci enseigne que nos choix doivent se fonder sur la connaissance, doivent exprimer la compassion et la justice, et doivent être libres. II n'est pas facile d'atteindre ces vertus, ou de contrôler les penchants humains pour la cupidité ou l'indifférence. Mais sans ces vertus, une vie humaine ne peut être complète. La philosophie des droits des animaux requiert l'épanouissement individuel, et son acceptation développe cet épanouissement.

        «La bonté n’est pas un précepte extérieur figé, mais une impulsion vivante venant de l’intérieur; elle ne représente pas le sacrifice de soi, mais la réalisation de soi.»
        Henry Salt

8. La philosophie des droits des animaux est socialement progressiste.

Explication: Le plus grand obstacle à l'épanouissement de la société humaine est l'exploitation d'autres animaux aux mains des humains. Ceci est vrai des régimes alimentaires malsains, de la dépendance habituelle envers le «modèle animal entier» en médecine, et des nombreuses autres formes que prend l'exploitation animale. Et cela est encore tout aussi vrai de l'éducation et de la publicité, par exemple, qui contribuent à insensibiliser l'esprit humain aux exigences de la raison, de l'objectivité, de la compassion et de la justice. Par toutes ces manières (et par d'autres encore), les nations restent profondément arriérées, parce qu'elles manquent de servir les vrais intérêts de leurs citoyens.

        «La grandeur et le progrès moral d'une nation peuvent se mesurer par la manière dont elle traite ses animaux.»
        Mahatma Gandhi

9. La philosophie des droits des animaux est écologiquement sensée.

Explication: La plupart des causes de dégradation de l'environnement, dont l'effet de serre, la pollution de l'eau, ou la perte de terres cultivables et l'érosion de la couche fertile, sont en dernier ressort dues à l'exploitation des animaux. Et cela se retrouve à travers la large gamme des problèmes écologiques, depuis les pluies acides jusqu'à l'utilisation des océans comme poubelles à déchets toxiques, la pollution de l'air ou la destruction de l'habitat naturel. Dans tous ces cas, agir pour protéger les animaux affectés (et qui sont, après tout, les premiers à souffrir et à mourir en raison de ces atteintes à l'environnement), c'est agir pour protéger la terre.

        « Tant que nous n'aurons pas établi un sentiment de parenté entre notre espèce et ces autres mortes avec qui nous partageons le soleil et l’ombre de la vie sur cette planète maltraitée, il n'y aura d'espoir ni pour les autres espèces ni pour l’environnement, ni pour nous-mêmes.»
        Jon Wynne-Tyson

10. La philosophie des droits des animaux est pacifique.

Explication: L'exigence fondamentale de la philosophie des droits des animaux est de traiter les humains et les autres animaux avec respect. Cela implique que nous ne fassions pas de tort à qui que ce soit dans le but d'en bénéficier ou d'en faire bénéficier autrui. Cette philosophie, par conséquent, est totalement opposée à l'agression militaire. Elle est une philosophie la paix. Mais elle étend l'exigence de paix au delà des frontières de notre espèce. Car une guerre est menée, chaque jour, contre d'innombrables millions d'animaux non humains. Se prononcer pour la paix implique de se prononcer fermement contre le spécisme. Croire qu'il puisse y avoir la «paix sur la terre» sans la paix avec les autres animaux, c'est prendre ses désirs pour des réalités.

        «Si, par miracle, dans toute notre lutte, à la terre est épargnée l’holocauste nucléaire, seule la justice rendue à chaque chose vivante pourra sauver l’humanité.»
        Alice Walker

10 RAISONS CONTRE LES DROITS DES ANIMAUX
ET LEURS REPONSES

1. Vous dites que les animaux et les humains sont égaux, alors qu'en fait, ils sont très différents.

Réponse: Nous ne disons pas que les humains et les autres animaux sont égaux par toutes leurs caractéristiques. Par exemple, nous ne disons pas que les chiens et les chats peuvent faire de l'algèbre, ou que les cochons et les vaches apprécient la poésie. Ce que nous disons c'est que beaucoup d'animaux non humains sont, tout comme les humains, des êtres psychologiques, ayant une expérience propre de bien être. En ce sens, eux et nous sommes semblables. En ce sens, par conséquent, malgré toutes les différences qui existent, eux et nous sommes égaux.

        « Tous les arguments en faveur de la supériorité humaine ne peuvent briser ce fait incontournable : en souffrance, les animaux sont nos égaux.»
        Peter Singer

2. Vous dites que tous les humains et tous les autres animaux ont les mêmes droits, ce qui est absurde. Les poules ne peuvent avoir le droit de vote, ni les cochons celui d'aller à l'université.

Réponse: Nous ne disons pas que les humains et les autres animaux ont toujours les mêmes droits. Tous les humains, déjà, n'ont pas les mêmes droits. Par exemple, ceux qui sont affectés d'un retard mental important n'ont pas le droit d'aller à l'université. Ce que nous disons est que ces humains, comme les autres humains, ont en commun avec d'autres animaux un droit moral fondamental : celui d'être traité avec respect.

        «Le destin de toute vérité est d'être tournée en ridicule lorsqu’elle est proclamée pour la première fois.»
        Albert Schweitzer

3. Si les animaux ont des droits, alors les végétaux en ont aussi, ce qui est absurde.

Réponse: De nombreux animaux sont comme nous ils ont un bien être psychologique à eux. Comme nous, par conséquent, ces animaux ont le droit d'être traités avec respect. Par contre, nous n'avons aucune raison, et encore moins de raison scientifique, de croire que les carottes et les tomates, par exemple, apportent au monde une présence psychologique. Comme toutes les autres plantes, les carottes et les tomates ne possèdent rien qui ressemble à un cerveau ou à un système nerveux central. Parce qu'ils sont déficients sous ce rapport, il n'y a aucune raison de voir les plantes comme des êtres psychologiques, ayant la capacité de ressentir le plaisir et la douleur, par exemple. C'est pour ces raisons que l'on peut rationnellement affirmer les droits des animaux et les nier dans le cas des plantes.

        «La thèse des droits des animaux se fonde sur la seule hypothèse de la sensibilité.»
        Andrew Linzey

4. Où faut il placer la limite ? Si les primates et les rongeurs ont des droits, alors les limaces et les amibes en ont aussi, ce qui est absurde.

Réponse : Il n'est souvent pas facile de savoir où «tracer la limite». Par exemple, nous ne pouvons dire exactement quel âge doit avoir une personne pour qu’elle soit vieille, ni quelle taille elle doit avoir pour être grande. Néanmoins, nous pouvons dire avec certitude qu'une personne de quatre vingt huit ans est vieille, et que quelqu'un qui mesure deux mètres est grand. De même, nous ne pouvons dire exactement où placer la limite quand il s'agit de dire quels animaux ont une psychologie. Mais nous pouvons dire avec certitude absolue, où que l'on trace cette limite sur des bases scientifiques, que les primates et les rongeurs se trouvent d'un côté celui des êtres psychologiques et que les limaces et les amibes se trouvent de l'autre ce qui ne signifie pas que nous pouvons les détruire à la légère.

        «Dans les relations entre les humains et les animaux, les fleurs, et tous les objets de la création, il y a toute une grande éthique à peine perçue aujourd'hui.»
        Victor Hugo

5. Mais sûrement doit-il y avoir certains animaux qui peuvent ressentir de la douleur, mais n'ont pas d'identité psychologique unifiée. Puisque ces animaux n'ont pas de droit à être traités avec respect, la philosophie des droits des animaux implique que nous pouvons les traiter de quelque manière qui nous convient.

Réponse: Il est vrai que certains animaux, comme les crevettes ou les moules, sont peut être capables de ressentir la douleur, mais n'ont pas la plupart des autres capacités psychologiques. Si cela est vrai, alors il leur manquera certains des droits que les autres animaux possèdent. Néanmoins, il ne peut y avoir de justification morale au fait d'infliger de la douleur à qui que ce soit, si cela n'est pas nécessaire. Et puisque ce n'est pas nécessaire pour les humains de manger des crevettes, des moules et d'autres animaux similaires, ni de s'en servir d'autres manières, il ne peut y avoir de justification morale pour leur infliger la douleur qui invariablement accompagne ces usages.

        «La question n'est pas : "Peuvent ils raisonner ? ; ni : «Peuvent ils parler ? ; mais : "Peuvent ifs souffrir ?»
        Jeremy Bentham

6. Les animaux ne respectent pas nos droits. Par conséquent, les humains n'ont pas l'obligation de respecter les leurs.

Réponse: Il y a de nombreuses situations dans lesquelles un individu qui a des droits est incapable de respecter ceux des autres. Cela est le cas des nourrissons, des jeunes enfants, et des êtres humains mentalement affaiblis ou dérangés. Dans leur cas, nous ne disons pas qu'il est parfaitement juste de les traiter sans respect parce qu'ils ne respectent pas nos droits. Au contraire, nous reconnaissons que nous avons le devoir de les traiter avec respect, même si eux n'ont pas celui de nous traiter de même.
Ce qui est vrai pour les nourrissons, les enfants, et les autres humains mentionnés, est tout aussi vrai pour d'autres animaux. Ces animaux n'ont effectivement pas le devoir de respecter nos droits ; mais cela n'efface ni ne diminue notre obligation de respecter les leurs.

        «Le jour viendra où les personnes comme moi regarderont le meurtre des [autres] animaux comme ils regardent aujourd'hui le meurtre des êtres humains.»
        Leonard de Vinci

7. Dieu a donné aux humains la domination sur les autres animaux. C'est pourquoi nous pouvons faire d'eux ce que nous voulons, y compris les manger.

Réponse : Les religions n'affirment pas toutes que les humains possèdent la «domination» sur les autres animaux, et, dans celles qui le font, cette notion doit s'entendre dans le sens de tutelle désintéressée, et non de pouvoir égoïste. Les humains doivent être aussi aimant envers toute la création de Dieu que Dieu le fut en la créant. Si nous aimions les animaux aujourd'hui comme les humains les aimaient dans le jardin d'Eden, nous ne les mangerions pas. Ceux qui respectent les droits des animaux sont embarqués dans un voyage de retour vers l'Eden - un voyage de retour vers un amour approprié pour la création de Dieu.

        «Dieu dit : "Voici, je vous donne toute herbe qui porte sa semence sur toute fa surface de fa terre et tout arbre dont le fruit porte sa semence ; ce sera votre nourriture.»
        Genèse 1,29

8. Seuls les humains ont une âme éternelle. Ceci nous donne le droit de traiter les autres animaux comme nous voulons.

Réponse: De nombreuses religions enseignent que tous les animaux, et non les seuls humains, ont une âme immortelle. Néanmoins, si on admet que seuls les humains sont immortels il s'ensuit seulement que nous vivrons éternellement, contraire- ment aux autres animaux. Et ce fait - si c'en est un - augmente, plutôt que diminue, notre obligation d'assurer que la vie de ces animaux - la seule qu'ils ont - soit aussi longue et bonne que possible.

        «Il n y a de religion sans amour, et les gens peuvent parler tant qu'ils veulent de leur religion, mais si elle ne leur apprend pas à être dons et bienveillants envers les autres animaux comme envers les humains, elle n'est que frime.»
        Anna Sewell

9. Si nous respectons les droits des animaux, et ne les mangeons plus, ni ne les exploitons d'aucune façon alors qu'en ferons-nous ? Ils ne tarderont pas à courir partout dans nos rues et à envahir nos maisons.

Réponse: Ce sont quatre à cinq milliards d'animaux qui sont élevés et abattus pour la nourriture chaque année, dans les seuls Etats-Unis. Et si ce nombre est si étonnamment grand, la raison en est simple c'est l'existence des consommateurs de chair animale, qui en mangent de très grosses quantités. L'offre d'animaux correspond à la demande des acheteurs.
Mais lorsque la philosophie des droits des animaux aura triomphé, et que les gens seront devenus végétariens, nous n'aurons pas à craindre que des milliards de vaches et de cochons viennent paître dans nos villes et nos salons. Lorsqu'aura disparu la motivation pécuniaire pour élever ces milliards d'animaux, ces milliards d'animaux ne seront plus. Et il en est de même des animaux élevés pour la recherche, par exemple. Quand la philosophie des droits des animaux prévaudra, et que l'utilisation de ces animaux aura cessé, alors aura également cessé l'incitation financière à les élever, par millions.

        «Le pire des péchés envers nos compagnons de création n'est pas de les haïr, mais d’être indifférent à leur sort. C'est là que se trouve l’essence de l’inhumanité.»
        George Bernard Shaw

10. Même s'il est vrai que les autres animaux ont des droits moraux et doivent être protégés il y a des choses plus importantes qui requièrent notre attention – la faim dans le monde et la violence contre les enfants, par exemple, ou l'apartheid, la drogue, la violence contre les femmes, et le sort des sans-logis. Lorsque nous aurons réglé ces problèmes, nous pourrons nous occuper des droits des animaux.

Réponse: Le mouvement des droits des animaux se place comme partie du mouvement des droits des humains, et non à l'extérieur de celui-ci. La philosophie qui insiste sur les droits des animaux non humains et qui défend ces droits insiste aussi sur les droits des êtres humains et les défend. En pratique, aussi, le choix auquel sont confrontés les gens de bonne volonté ne se pose pas entre aider les humains et aider les autres animaux. On peut faire les deux. On n'est pas obligé de manger les animaux pour pouvoir aider les sans-logis, par exemple, ni d'utiliser des cosmétiques testés sur les animaux pour pouvoir aider les enfants. En fait, ceux qui respectent les droits des animaux non humains en ne les mangeant pas seront en meilleure santé, et pourront donc aider les humains encore plus.

        «Je suis partisan des droits des animaux comme des droits des humains. Telle est la manière de l'être humain entier.»
        Abraham Lincoln

Je trouve ce texte très intéressant !

Animal in Continental Philosophy - PhanEx

PhaenEx: Vol 2 (2), 2007 — “Other Animals”

PhaenEx: Vol 2 (2), 2007 — “Other Animals”



Stopping the Anthropological Machine: Agamben with Heidegger and Merleau-Ponty Abstract View PDF
KELLY OLIVER 1-23
In the Presence of the Living Cockroach: The Moment of Aliveness and the Gendered Body in Agamben and Lispector Abstract View PDF
EMMA R. JONES 24-41
Heidegger’s Fundamental Ontology and the Problem of Animal Life Abstract View PDF
JOSH HAYES 42-60
The Time of the Animal Abstract View PDF
BRETT BUCHANAN 61-80
La vie végétative des animaux : la destruction heideggérienne de l’animalité Abstract View PDF
CHRISTIANE BAILEY 81-123
Faces and the Invisible of the Visible: Toward an Animal Ontology Abstract View PDF
DAVID MORRIS 124-169
Merleau-Ponty and the Generation of Animals Abstract View PDF
BRYAN SMYTH 170-215
Le flair animal: Levinas and the Possibility of Animal Friendship Abstract View PDF
LISA GUENTHER 216-238
(Making) Animal Tracks Abstract View PDF
KAREN HOULE 239-259
Becoming-Animal in the Flesh: Expanding the Ethical Reach of Deleuze and Guattari’s Tenth Plateau Abstract View PDF
LORI BROWN 260-278
Becoming-Grizzly: Bodily Molecularity and the Animal that Becomes Abstract View PDF
ASTRIDA NEIMANIS